在园林照明设计中，要根据环境的主要气质确定照明所要形成的气氛。设计中的渲染气氛不仅是照亮、泛光和亮化，而是一幅幅夜景的艺术构图。照明设计要根据环境的视觉气氛来选择照明方案，注重光色的选择，用光营造情调和氛围，满足人们心理上和精神上的追求。

　　色彩的控制要求对光色、介质颜色、灯具色彩、背景色彩、空间色彩的考虑首先要符合该环境气氛的基本要求，符合人对这一气氛的审美需要，如红的热烈、紫的浪漫、蓝的冷静、绿的平和、白的洁净、黄的高贵。同时要关注光色的混合与叠加所形成的气氛效果，不同被照物体的材料反射的颜色等，运用得当，可突显特定的渲染风格。

　　园林照明也是一种艺术创作形式，气氛的艺术渲染就像画家的艺术作品一样，园林景观照明设计应根据环境气氛的具体需要，利用各种照明方式和照明灯具打出各种光线进行创作，表达设计师对环境气氛的理解、对主题的感受和通过不同的光线抒发感情。这种环境气氛的渲染处理方法，可以是装饰性的，也可以是自然的，还可以是抽象的。

　　为了使人产生联想或暗示某种特定的环境，用装饰性的照明来突出光与影的再现，这种环境气氛的表达，主要依据园林景观照明设计师对该环境的敏锐观察和准确理解，利用照明技巧对环境气氛的充分渲染来实现。可以说照明渲染气氛是照明设计中的艺术表达，是把设计从照明设计过渡到光的艺术表现的关键。